Should a story called “Squall” include a squall?